20 roliga fakta om Tyskland och tyskarna

Tyskland är ett land som ligger mig nära sedan jag bodde och pluggade här under ett år 1993-1994. Jag bodde i Karlsruhe i Baden-Württemberg i sydvästra Tyskland och läste fjärde året av min utbildning. Wirtschaftsingenieur som det hette på tyska. Jag bodde dessutom i ett Wohngemeinschaft, en väldigt tyskt fenomen där flera personer delar på en lägenhet.

På senare år, egentligen sedan vi började tågluffa för fem år sedan, har vi börjat besöka Tyskland mer och mer frekvent. Jag har plockat upp tyskan ingen och många minnen av kulturen kommer tillbaka. Allra helst i somras när vi besökte Bade- Württemberg igen.

Här kommer 20 roliga fakta om Tyskland och tyskarna. Saker som jag minns från när jag bodde här – och saker som jag upptäckt på senare år.

1. De älskar att klaga på Deutsche Bahn

Vi svenskar tror att vårt förhållande till SJ är unikt, men nej då har man inte besökt Tyskland. Tyskarna skämtar konstant om förseningar och missade anslutningar och klagar på dålig punktlighet för tågen. Det är, precis som i Sverige, nästan en nationalsport, trots att järnvägen fortfarande är bättre utbyggd än i många andra länder.

2. Du-reformen uteblev

Någon du-reform av svenskt snitt fick Tyskland aldrig. ”Sie”, det vill säga ”ni”, lever fortfarande kvar som det artiga tilltalet till människor man inte känner, även om ”du” blivit betydligt vanligare bland yngre och på många arbetsplatser. Att gå från Sie till du kan fortfarande vara en liten social ceremoni – någon måste liksom erbjuda duet först.

Man är fortfarande även väldigt förtjust in sina titlar, som Herr Doktor, Herr Professor etc, som gärna radas upp efter varandra.

3. Söndagen är verkligen helig

Inte bara är butikerna stängda på söndagar. Man förväntas också undvika högljudda sysslor som att borra och klippa gräset, samt kanske till och med tvätta och dammsuga denna dag. Söndagsfriden tas på största allvar och detaljerade husregler runt detta finns i många flerfamiljshus.

4. Kontanter lever fortfarande

Trots att landet är Europas ekonomiska motor finns många restauranger, caféer och mindre butiker där kontanter fortfarande är det naturliga betalningsmedlet och kort kanske inte ens accepteras. Svenskar blir ofta förvånade.
50% av alla betalningar i Tyskland sker fortfarande kontant.

5. De älskar mineralvatten med bubblor

Beställer du bara ”Wasser” får du ofta kolsyrat vatten. Vill du ha vanligt vatten måste du ofta säga stilles Wasser.
När jag bodde i Tyskland för 32 år sedan fanns inte ens stilla vatten att köpa i affärerna. Och då gick inte heller kranvattnet att dricka. Så jag borstade tänderna i och drack mineralvatten i ett helt år!

6. Fotgängare väntar på grönt

Även när vägen är tom står många lydigt kvar vid rött ljus. Särskilt om det finns barn i närheten.

7. De älskar regional identitet

Tyskland är betydligt mindre kulturellt enhetligt än vad många utlänningar tror. Skillnaderna mellan norra och södra Tyskland kan vara stora, i dialekt, mat, religion, traditioner och mentalitet. En bayersk, en saxare och en friser kan känna minst lika stark identitet med sin region som med Tyskland som land.

När jag var i Berlin en gång berättade en berlinare för mig i förtroende att han kände sig mer besläktad med oss svenskar än med personer från södra Tyskland.

Historiskt var Tyskland dessutom inte ett enat land förrän 1871. Innan dess bestod området av hundratals furstendömen, kungadömen och fria städer. Den historien lever fortfarande kvar i de regionala identiteterna.

8. Schwäberna är Tysklands smålänningar

Schwäberna har rykte om sig att vara sparsamma, ibland på gränsen till snåla, arbetsamma och företagsamma, praktiska och jordnära, samt stolta över att kunna hushålla. De är Tysklands smålänningar helt enkelt.

Den klassiska schwabiska självbilden fångas i uttrycket: Schaffe, schaffe, Häusle baue.

Ungefär: Jobba, jobba, bygga ett litet hus. Det antyder flit, sparsamhet och målet att äga sitt eget hem. Bilden av schwaber som sparsamma och hårt arbetande är en mycket etablerad tysk regional stereotyp.

9. Tyskar säger till

I Tyskland är det betydligt vanligare än i Sverige att okända människor påpekar när du gör fel. Går du på cykelbanan, sorterar soporna fel eller klipper gräset på söndagen finns en god chans att någon vänligt – eller mindre vänligt – upplyser dig om saken. Och nej, den klassiska arga lappen är inte bara ett svenskt fenomen.

Det finns en ganska utbredd kultur av att påpeka regelbrott, även mellan privatpersoner, och den är betydligt starkare än i Sverige. I Tyskland är det betydligt mer socialt accepterat att korrigera en främling.

10. Vädring är en vetenskap

”Stoßlüften” – att öppna fönstren på vid gavel några minuter flera gånger om dagen – ses nästan som en medborgerlig plikt. Många tyskar tror att det är nyckeln till ett friskt hem.

11. De flesta tyskar minns exakt var de var när Berlinmuren föll

Kvällen den 9 november 1989 är ett av de där ögonblicken som etsat sig fast i det kollektiva minnet. Många tyskar som var gamla nog att förstå vad som hände kan fortfarande berätta var de befann sig när de hörde nyheten att gränsövergångarna mellan Öst- och Västberlin öppnades.

12. Berlin är fattigt men sexigt

Berlins förre borgmästare Klaus Wowereit beskrev 2004 staden med orden ”arm, aber sexy” – fattig men sexig. Uttrycket fastnade eftersom det fångade bilden av Berlin som Tysklands stökiga, kreativa och spännande huvudstad, men också som ekonomiskt svag jämfört med rika industriregioner som Bayern och Baden-Württemberg.

Fast i dag är kanske inte ”fattigt” lika självklart längre. Berlin har vuxit, bostäderna har blivit mycket dyrare och delar av den gamla billiga konstnärsstaden har försvunnit.

13. De dricker sin lokala öl – och gärna bara den

I Sverige väljer vi ofta mellan massor av olika öl från skilda håll i världen. I Tyskland väljer man ofta stadens egna öl.

Exempel:

• I Köln dricker man Kölsch.
• I Düsseldorf dricker man Altbier.
• I Bamberg dricker man Rauchbier.
• I München är de stora Münchenbryggerierna självklara.

Det är inte ovanligt att en Kölnbo säger att Altbier från Düsseldorf är odrickbart – och tvärtom. Beställer du en Altbier i en traditionell Kölsch-krog i Köln kan servitören mycket väl skratta eller ge dig en syrlig kommentar. De serverar helt enkelt Kölsch där.

Många öltyper är dessutom geografiskt skyddade. Kölsch får till exempel bara bryggas i och runt Köln. Bryggs samma recept någon annanstans får den inte kallas Kölsch.

14. Schultüte – den gigantiska godispåsen

När tyska barn börjar ettan får de en Schultüte – en stor pappersstrut fylld med godis, pennor och små presenter. Struten är ofta nästan lika stor som barnet. Traditionen är över 200 år gammal.

15. Burg Eltz har varit i samma familjs ägo i över 800 år

Sagolika Burg Eltz i Moseldalen har varit i familjen von Eltz ägo sedan 1100-talet. I dag är det den 34:e generationen som äger borgen.

Borgen har dessutom, till skillnad från många andra tyska borgar, aldrig förstörts. Det vi ser i dag är alltså inte en romantisk 1800-talsrekonstruktion av en medeltida borg, utan en borg som har överlevt århundradena och stannat inom samma släkt.

Ganska svårslaget ändå.

16. Freikörperkultur

Tyskland har en lång och alldeles egen tradition av nakenbad och nakenliv: Freikörperkultur, FKK, ungefär ”frikroppskultur”. FKK handlar traditionellt inte om sex eller ens särskilt mycket om att visa upp sig, utan snarare tvärtom: nakenhet ska vara naturlig och odramatisk.

När jag bodde i Tyskland på 1990-talet minns jag särskilt hur odramatiskt allt detta var. På badstränderna kunde nakna och badklädda människor ligga sida vid sida. Ingen särskild nudiststrand långt bort i ett hörn, utan nakenheten var bara ett av flera fullt normala sätt att bada och sola.

På många spa är bastuavdelningen både könsblandad och textilfri. Män och kvinnor bastar alltså nakna tillsammans och på vissa anläggningar omfattar nakenheten även pooler, vilorum och utomhusområden. Man kan med andra ord tillbringa en hel spadag tillsammans med vänner och sin partner utan att någon i sällskapet har badkläder på sig. Och ingen verkar tycka att det är det minsta märkvärdigt.

17. Tyskan bygger ord som aldrig tar slut

Tyskan har den fantastiska egenskapen att man kan bygga ihop substantiv med varandra tills orden blir nästan hur långa som helst. Där svenskan ibland skulle använda flera ord eller en hel förklarande fras, klistrar tyskan helt sonika ihop allt till ett enda ord.

En klassiker är Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – ungefär kapten på ett Donaångfartygsbolag. Och känner man att det fortfarande finns information som behöver förmedlas är det i princip bara att fortsätta bygga.

Ett verkligt ord som länge användes i lagtext i Mecklenburg-Vorpommern var Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Det betyder ungefär lag om överföring av uppgifter för övervakning av märkning av nötkött.

Det fina är att tyskarna själva inte uppfattar de här orden riktigt som de obegripliga monster vi gör. Man läser dem i beståndsdelar:

Rindfleisch + Etikettierung + Überwachung + Aufgaben + Übertragung + Gesetz

Nötkött + märkning + övervakning + uppgifter + överföring + lag.

18. Man får vänta till slutet för att få veta vad som händer

Tyskan gillar inte bara långa ord. Den gillar också långa meningar där det viktigaste verbet sparas till sist.

I en tysk bisats skickas verbet nämligen ofta längst bak. Och har man flera verb kan det uppstå en mindre verbkö där bak.

För en svensk som försöker förstå talad tyska innebär det ibland att man får lyssna tålmodigt genom personer, platser, tidpunkter, orsaker och diverse andra omständigheter utan att ännu veta vad människan egentligen gör.

Sedan kommer det:

… hat reparieren lassen müssen.

Jaha! Det var det vi höll på med.

19. Spargelzeit

Tyskarna blir närmast kollektivt besatta när den vita sparrisen kommer på våren. Restauranger får särskilda sparrismenyer, vägstånd säljer sparris och tidningarna skriver om säsongen. Den traditionella säsongen avslutas den 24 juni, Johannistag. Vit sparris kallas rentav ibland das weiße Gold.Vi var själv i Tyskland alldeles i slutet av sparrissäsongen i år och provade själva det vita guldet.

20. Kehrwoche

Kehrwoche är ett tyskt och framför allt schwäbiskt system där de boende i ett hus turas om att städa gemensamma utrymmen och ibland trottoaren utanför huset. I klassisk form finns ett schema för vems vecka det är. Ordning, plikt och grannkontroll i ljuv förening. Något jag själv underkastade mig under mitt år i Karlsruhe.

Läs också: 20 udda fakta om Nederländerna (Holland) – som du nog inte visste innan

Missa inga inlägg. Glöm inte att följa 4000mil på Facebook och på Instagram.