{"id":31445,"date":"2019-12-21T08:00:00","date_gmt":"2019-12-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/4000mil.se\/?p=31445"},"modified":"2020-01-08T13:55:52","modified_gmt":"2020-01-08T12:55:52","slug":"lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/","title":{"rendered":"Lost in Translation – n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken"},"content":{"rendered":"

Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip<\/em> med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n.
\nVi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt tr\u00e4ff i terminals 5\u00b4s incheckningshall. F\u00f6rv\u00e4ntansfulla, lite uppsluppna.\u00a0Men ocks\u00e5. M\u00e4ter varandra. Vem har lounge-key, vem blev uppgraderad p\u00e5 flyget? Jag har outdoorbyxor, fotriktiga skor och sitter i ekonomi. Och Lounge-key, det har ju Christofer p\u00e5 sitt kort. Inte jag.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00e5r flight \u00e4r f\u00f6rsenad en timme f\u00e5r vi veta. Vi har tv\u00e5 timmar i Doha, s\u00e5 det ska vara lugnt? Men mer tid att f\u00f6rdriva p\u00e5 Arlanda. Ringa Christofer. Tanka lugn inf\u00f6r en 6 timmar l\u00e5ng wi-fi fasta. Jag har flyt med seatingen \u00e4nd\u00e5, fast\u00e4n jag bara fick ekonomi. Vi \u00e4r tv\u00e5 personer p\u00e5 en 4-rad. Jag och en yngre tjej. Jag sk\u00f6ter mitt, som jag brukar. Lyckas sova bort tv\u00e5 timmar, men lite hj\u00e4lp av Melatonin. Tankar s\u00f6mnen i f\u00f6rv\u00e4g inf\u00f6r den stundande natten. Och kan faktiskt \u00e4ta Qatars flygplansmat, vegetarisk pasta. Jag som inte brukar f\u00e5 ner m\u00e5nga tuggor. \u00c4r detta slutet p\u00e5 min flygplansmatsallergi, eller \u00e4r det bara ett tillf\u00e4lligt andrum?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Men f\u00f6rseningen \u00e4r mer \u00e4n 1 timme nu. Snarare 1,5. Kommer vi att hinna, fr\u00e5gar jag flygv\u00e4rdinnan. Men som s\u00e5 ofta f\u00f6rr vet cabin crew inget. Men vi kommer att bli m\u00f6tta och omh\u00e4ndertagna av markpersonal. Det m\u00e5ste var unikt f\u00f6r Qatar, har jag aldrig varit med om f\u00f6rr. Och nu blandar sig min stolsgranne i samtalet. Med finsk accent. Hm, kan det vara v\u00e5r 10:e, finska deltagare i Fam-trippen? Jod\u00e5, jag har suttit bredvid Elena, reseskribent fr\u00e5n Finland hela flighten, visar det sig.<\/p>\n

I Doha \u00e4r det uppr\u00f6rda k\u00e4nslor. M\u00e5nga missade connections. Jag gillar l\u00e4get och ut\u00f6var mitt paradnummer. Att transformeras till en gr\u00f6nsak. Eller seng\u00e5ngare kanske? Vi \u00e4r d\u00e4r vi \u00e4r. G\u00e4nget ska nu spridas ut \u00f6ver hela Asien. N\u00e5gra f\u00e5r springa till Kuala Lumpur-flighten. N\u00e5gra kommer med n\u00e4sta plan till Manila. Vi \u00e4r 4 som ska till Hong Kong. Men f\u00f6rst om 7 timmar. N\u00e5gon trixar fram lounge-access till oss och d\u00e4r f\u00e5r man n\u00f6ja sig. \u00c4ta en rostmacka med yoghurt p\u00e5. Rulla ihop sig i en bekv\u00e4m f\u00e5t\u00f6lj i loungen en trappa upp p\u00e5 flygplatsen. Slumra till en tv-show om arabiska hemmafruar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vaknar av k\u00e4nslan att n\u00e5got \u00e4r fel. Spr\u00e4tter upp. Loungen \u00e4r tom. Har de andra g\u00e5tt utan mig? Vad \u00e4r ens klockan? Den d\u00e4r satans smartwatchen som v\u00e4grar st\u00e4lla om till nya tidszoner, h\u00e4nger envist kvar vid svensk tid. Hur m\u00e5nga timmar ska jag l\u00e4gga till? Eller dra ifr\u00e5n? N\u00e4r var min avg\u00e5ngstid egentligen? Det som var enkelt och lugna gatan ig\u00e5r n\u00e4r vi var fyra, blir sv\u00e5rt och n\u00e4stan skr\u00e4mmande nu. Jag sv\u00e4var i en alldeles egen tidszon, d\u00e4r inga andra m\u00e4nniskor finns.<\/p>\n

Hittar inte min flight p\u00e5 tavlan f\u00f6rst. Har den redan g\u00e5tt? Nej d\u00e4r \u00e4r den. E25. Det \u00e4r t\u00e5g dit. Boardingen har redan b\u00f6rjat! Stressar, kommer fram. Boardring p\u00e5g\u00e5r, men inga av mina nya resev\u00e4nner finns i gaten. \u00c4r jag i r\u00e4tt gate? Har jag missuppfattat n\u00e5got? M\u00e5ste fr\u00e5ga gatepersonalen som en annan newbie. Jod\u00e5 jag \u00e4r r\u00e4tt och dessutom i r\u00e4tt boardingzon, s\u00e5 jag ska stuvas p\u00e5 bussen just precis nu. Om man fr\u00e5gar efter gatepersonalens \u00e5sikt.<\/p>\n

Hittar min plats p\u00e5 flyget. D\u00e5 kommer de andra. Med andan i halsen. H\u00f6ll precis p\u00e5 att missa planet. H\u00f6ll p\u00e5 att f\u00f6rsova sig i loungen.
\n– Men var var ni? s\u00e4ger jag, Jag letade och letade och trodde att ni redan g\u00e5tt!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vi \u00e4r inte fler p\u00e5 v\u00e4g till Hong Kong idag \u00e4n att vi kan ligga ner p\u00e5 varsitt 3-s\u00e4te. En hel flight d\u00e4r samtliga passagerare sv\u00e4var mellan tidszonerna. Sv\u00e4var i transit. Vi f\u00e5r vara kvar d\u00e4r och sv\u00e4va ett tag till. Personalen h\u00e5ller sl\u00e4ckt hela v\u00e4gen. Inga utrop och meddelanden. Bara en diskret m\u00e5ltid i m\u00f6rkret mitt i. F\u00f6r den som vill. Jag vill. Och kan \u00e4ta igen!<\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

I Hong Kong blir vi m\u00f6tta igen. Vallade till r\u00e4tt gate. V\u00e5rt bagage lokaliseras och dirigeras r\u00e4tt. Boardingkort skrivs ut. Vi \u00e4r \u00f6versvallande tacksamma och tar ett foto med v\u00e5r ciceron och hj\u00e4lte. Och jag \u00e4r ju \u00e4nd\u00e5 i v\u00e4rldens b\u00e4sta stad. Om \u00e4n bara p\u00e5 flygplatsen.
\n– I love Hong Kong, utbrister jag entusiastiskt till v\u00e5r hj\u00e4lpsamma guide.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En sista flight mot Manila nu. Nu \u00e4r f\u00f6rtrollningen bruten och den h\u00e4r maten v\u00e4xer bara i munnen p\u00e5 mig. Magen v\u00e4nder sig. Tillbaka till rutan ett. Min s\u00e4tesgranne \u00e4r uppr\u00f6rd. Han har just tillbringat en timme hos den Hong Kong:ska flygplatspolisen. F\u00f6r att han hade ett halsband med en gev\u00e4rskula runt halsen.
\n– It is not like I am a terrorist<\/em><\/strong>! Or that I have a bomb<\/em> <\/strong>or something!<\/p>\n

D\u00e5liga ordval ombord p\u00e5 ett flygplan. Han kan bli av kastad. Och jag med om de tror att vi k\u00e4nner varandra! Jag drar upp min bok. \u00c4r \u00e4nd\u00e5 alldeles f\u00f6r gammal f\u00f6r att l\u00e4gga tid p\u00e5 att lyssna p\u00e5 ytterligare en man som vill prata om sig sj\u00e4lv i tv\u00e5 timmar.<\/p>\n

I Manila \u00e4r det ordning och reda. F\u00f6rutom live-julmusikunderh\u00e5llning vid bagagebanden, har vi ocks\u00e5 en pickup-service som v\u00e4ntar p\u00e5 oss med skylt och allt. Klockan tv\u00e5 filippinska tid \u00e4r jag incheckad och klar och dessutom nedb\u00e4ddad p\u00e5 Dusit Thani<\/a> och kan sl\u00e4cka lampan p\u00e5 rummet. Bara 30 timmar sedan jag klev p\u00e5 t\u00e5get i G\u00e4vle och p\u00e5b\u00f6rjade min resa. Men det \u00e4r lugnt. S\u00e5 kan det ju bli ibland.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt tr\u00e4ff i terminals 5\u00b4s incheckningshall. F\u00f6rv\u00e4ntansfulla, lite uppsluppna.\u00a0Men ocks\u00e5. M\u00e4ter varandra. Vem har lounge-key, vem blev uppgraderad p\u00e5 flyget? Jag har outdoorbyxor, fotriktiga skor […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9920,1498],"tags":[],"class_list":["post-31445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filippinerna","category-flygresor"],"yoast_head":"\nLost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4000 mil - en reseblogg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-21T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-08T12:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gunilla Yourstone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@4000mil_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@4000mil_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gunilla Yourstone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gunilla Yourstone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73\"},\"headline\":\"Lost in Translation – n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken\",\"datePublished\":\"2019-12-21T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-08T12:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/\"},\"wordCount\":1044,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/fonster.jpg\",\"articleSection\":[\"Filippinerna\",\"Flygresor\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/\",\"name\":\"Lost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/fonster.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-21T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-08T12:55:52+00:00\",\"description\":\"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/fonster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/fonster.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation – n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\",\"name\":\"4000 mil - en reseblogg\",\"description\":\"We haven't been everywhere, but it is on our list.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\",\"name\":\"4000mil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"4000mil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/4000mil\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/4000mil_se\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/4000mil.se\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJ-arZd2a7dT4Kqq5GtVbXQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73\",\"name\":\"Gunilla Yourstone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gunilla Yourstone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/author\\\/gunillay\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken","description":"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Lost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken","og_description":"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt","og_url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/","og_site_name":"4000 mil - en reseblogg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/","article_published_time":"2019-12-21T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-08T12:55:52+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gunilla Yourstone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@4000mil_se","twitter_site":"@4000mil_se","twitter_misc":{"Skriven av":"Gunilla Yourstone","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/"},"author":{"name":"Gunilla Yourstone","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/person\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73"},"headline":"Lost in Translation – n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken","datePublished":"2019-12-21T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-08T12:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/"},"wordCount":1044,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg","articleSection":["Filippinerna","Flygresor"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/","url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/","name":"Lost in Translation - n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg","datePublished":"2019-12-21T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-01-08T12:55:52+00:00","description":"Jag \u00e5ker p\u00e5 en s\u00e5 kallad Fam-trip med press- och resebyr\u00e5folk, arrangerad av den filippinska turistbyr\u00e5n. Vi \u00e4r ett glatt g\u00e4ng om 9 personer som st\u00e4mt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#primaryimage","url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg","contentUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fonster.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/lost-in-translation-nar-jag-svavar-en-dygn-bland-molnen-utan-att-nudda-marken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/4000mil.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation – n\u00e4r jag sv\u00e4var ett dygn bland molnen (n\u00e4stan) utan att nudda marken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#website","url":"https:\/\/4000mil.se\/","name":"4000 mil - en reseblogg","description":"We haven't been everywhere, but it is on our list.","publisher":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/4000mil.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization","name":"4000mil","url":"https:\/\/4000mil.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg","contentUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"4000mil"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/","https:\/\/x.com\/4000mil_se","https:\/\/www.instagram.com\/4000mil.se\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJ-arZd2a7dT4Kqq5GtVbXQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/person\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73","name":"Gunilla Yourstone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gunilla Yourstone"},"url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/author\/gunillay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31445"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31842,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31445\/revisions\/31842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}