{"id":69247,"date":"2024-07-05T07:00:00","date_gmt":"2024-07-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/4000mil.se\/?p=69247"},"modified":"2024-07-03T21:23:27","modified_gmt":"2024-07-03T19:23:27","slug":"sprakforbistring-pa-resa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa"},"content":{"rendered":"\n<p>F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man det, brukar vi alltid h\u00e4vda och det st\u00e4mmer f\u00f6r det mesta. Men ibland k\u00f6r det helt klart ihop sig och <a href=\"https:\/\/www.semantix.com\/se\/\">en tolk beh\u00f6vs<\/a>. Andra g\u00e5nger \u00f6ppnas ov\u00e4ntade spr\u00e5kliga d\u00f6rrar d\u00e4r man minst anar det.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e5gluffen i \u00d6steuropa p\u00e5 90-talet<\/h2>\n\n\n\n<p>1992 t\u00e5gluffade jag och min syster i det gamla \u00f6stblocket. Muren hade fallit n\u00e5gra \u00e5r tidigare, men v\u00e4ldigt mycket var \u00e4nnu \u00f6ststat. Till exempel fanns det i Prag bara 2 kl\u00e4dbutiker av v\u00e4sterl\u00e4ndskt snitt. Nike och Benetton. Det vill s\u00e4ga med skyltf\u00f6nster, k\u00e4nda kl\u00e4dm\u00e4rken och kl\u00e4der som h\u00e4ngts ut i butiken s\u00e5 att man kunde g\u00e5 runt och titta sj\u00e4lv. Resterande butiker s\u00e5g ut som kemtv\u00e4ttar d\u00e4r man fick handla \u00f6ver disk av barska babushkor. Kl\u00e4derna h\u00e4ngde bakom disk p\u00e5 l\u00e5nga st\u00e4nger. <br>Den som ville handla fick g\u00f6ra det som p\u00e5 den gamla goda tiden p\u00e5 Systembolaget. <br>&#8211; Ett par byxor i storlek 38, tack. Och s\u00e5 fick men ett par bruna  terylen-byxor \u00f6verr\u00e4ckt till sig \u00f6ver disk. &#8211; &#8211; 200 blir det tack. <br>Bara att betala och hoppas att de passade.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi bodde enkelt i varje stad, inkvarterade i ett ledigt rum hemma hos privatpersoner. Och utan gemensamt spr\u00e5k med dessa familjer. De kunde bara landets egna spr\u00e5k och ryska. Men s\u00e5 kom vi p\u00e5 det. Familjerna vi bodde hos bodde ofta flera generationer i l\u00e4genheten och oftast fanns det n\u00e5gon gamme-lmorfar eller -farmor som var gammal nog att ha f\u00e5tt l\u00e4ra sig tyska innan murarna restes. Och jag kunde med min knaggliga skoltyska (detta var innan jag tillbringade ett \u00e5r som utbytesstudent i Tyskland) hj\u00e4lpligt kommunicera det mest basala med dem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18898\" srcset=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011-300x225.jpg 300w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011-768x576.jpg 768w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011-800x600.jpg 800w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/rsz_p1210011.jpg 1224w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prag<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amerikanerna i Kappadokien<\/h2>\n\n\n\n<p>I turkiska <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Kappadokien\">Kappadokien <\/a>var vi med om en r\u00e4tt lustig grej. Vi hamnade p\u00e5 samma dagsutflykt som ett amerikanskt par. Det visade sig snart att de inte f\u00f6rstod ett ord av guidens engelska, med turkisk brytning. Det slutade med att vi fick sitta hela utflykten och agera tolk \u00e5t amerikanerna. \u00d6vers\u00e4tta engelska med turkisk brytning till engelska med svensk brytning.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4s ocks\u00e5:<\/strong> <a href=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/se-och-gora-i-kappadokien\/\">20 saker att se och g\u00f6ra i Kappadokien \u2013 v\u00e5ra b\u00e4sta tips<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSCF6107edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3293\" srcset=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSCF6107edited.jpg 1024w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSCF6107edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSCF6107edited-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kappadokien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e5 restaurang i Kina<\/h2>\n\n\n\n<p>I Beijing i b\u00f6rjan av 90-talet hamnade vi p\u00e5 restaurang utanf\u00f6r turiststr\u00e5ken. Menyn gick inte att f\u00f6rst\u00e5, vi hade absolut inget gemensamt spr\u00e5k med personalen. Inga bilder fanns i menyerna. Jag minns hur vi fick panik \u00f6ver tanken p\u00e5 att r\u00e5ka best\u00e4lla in n\u00e5got helt o\u00e4tligt. Komage! Eller orm eller n\u00e5got s\u00f6tt litet djur som satt i n\u00e5gon av burarna l\u00e4ngs restaurangens ena kortsida. Hur g\u00f6ra? <\/p>\n\n\n\n<p>Till sist fann personalen p\u00e5 r\u00e5d och sprang helt enkelt ut p\u00e5 gatan och fick tag p\u00e5 en f\u00f6rbipasserande man som kunde engelska och kom in och hj\u00e4lpte oss att \u00f6vers\u00e4tta och best\u00e4lla. Efter avslutat uppdrag fortsatte han helt enkelt till jobbet, eller vart han nu var p\u00e5 v\u00e4g.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1454.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1454.jpg 1024w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1454-300x200.jpg 300w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1454-449x300.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skandinaviska p\u00e5 F\u00e4r\u00f6arna<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e5 F\u00e4r\u00f6arna pratar man danska. F\u00f6rst\u00e5s, F\u00e4r\u00f6arna tillh\u00f6r ju Danmark. F\u00f6rs\u00f6kte man kommunicera p\u00e5 svenska, s\u00e5 gick f\u00e4ringarna \u00f6ver till engelska. Det var ju r\u00e4tt beslut f\u00f6rst\u00e5s, vi f\u00f6rstod inte deras danska och de f\u00f6rstod inte v\u00e5r svenska. Och engelska funkar ju alltid bara bra.<br>Men efter n\u00e5gra dagar uppt\u00e4ckte vi det. Om man letade r\u00e4tt p\u00e5 den allra \u00e4ldsta gubben eller tanten i byn. D\u00e5 kunde de i allm\u00e4nhet en typ av gammalskandinaviska som vi f\u00f6rstod bara bra. De f\u00f6rstod ocks\u00e5 oss. Ett spr\u00e5k som  verkar ha anv\u00e4nts f\u00f6rr f\u00f6r att kommunicera, men fallit bort i den moderna v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4s ocks\u00e5:<\/strong> <a href=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/vattenfallet-mulafossur-och-byn-gasadalur-vi-besoker-vags-ande-och-pratar-med-en-sot-farbror\/\">Vattenfallet Mulafossur och byn Gasadalur \u2013 vi bes\u00f6ker v\u00e4gs \u00e4nde och pratar med en s\u00f6t farbror<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46156\" srcset=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-300x200.jpg 300w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-768x512.jpg 768w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-2000x1333.jpg 2000w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214-800x533.jpg 800w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_1214.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00e4r\u00f6arna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I k\u00f6ket i Durmitor<\/h2>\n\n\n\n<p>Eller som i Durmitor nationalpark i Montenegro. N\u00e4r vi inkvarterade oss hos en gammal \u00e4nka precis utanf\u00f6r nationalparken. P\u00e5 kv\u00e4llen samlades vi som bodde i huset f\u00f6r natten nere i k\u00f6ket hos \u00e4nkan. Elden sprakade i vedspisen, hon bj\u00f6d p\u00e5 br\u00f6d, kaffe och rakia. Inget gemensamt spr\u00e5k fanns, men med hj\u00e4lp av den utbredda nationalparkskartan p\u00e5 bordet framf\u00f6r oss (och okej d\u00e5, kanske ocks\u00e5 lite p\u00e5 grund av den frikostigt bjudna rakian) fl\u00f6t p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt \u00e4nd\u00e5 ett samtal p\u00e5. Om nationalparken, om m\u00f6jliga vandringar. Gemyt och m\u00e5nga skratt blev det.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4s ocks\u00e5: <\/strong><a href=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/vandring-i-durmitor-national-park\/\">Vandring i Durmitor National park<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCF3782.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-230\" srcset=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCF3782.jpg 1024w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCF3782-300x225.jpg 300w, https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSCF3782-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durmitor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Missa inga inl\u00e4gg. Gl\u00f6m inte att&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00f6lja 4000mil p\u00e5 Facebook<\/a>&nbsp;och&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/4000mil.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e5 Instagram<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man det, brukar vi alltid h\u00e4vda och det st\u00e4mmer f\u00f6r det mesta. Men ibland k\u00f6r det helt klart ihop sig och en tolk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12747],"tags":[],"class_list":["post-69247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resorivarlden"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"4000 mil - en reseblogg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-05T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gunilla Yourstone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@4000mil_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@4000mil_se\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gunilla Yourstone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gunilla Yourstone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73\"},\"headline\":\"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa\",\"datePublished\":\"2024-07-05T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/IMG_1438.jpg\",\"articleSection\":[\"Resor i v\u00e4rlden\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/\",\"name\":\"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/IMG_1438.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T05:00:00+00:00\",\"description\":\"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/IMG_1438.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/IMG_1438.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Kina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/sprakforbistring-pa-resa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\",\"name\":\"4000 mil - en reseblogg\",\"description\":\"We haven&#039;t been everywhere, but it is on our list.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#organization\",\"name\":\"4000mil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"4000mil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/4000mil\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/4000mil_se\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/4000mil.se\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJ-arZd2a7dT4Kqq5GtVbXQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73\",\"name\":\"Gunilla Yourstone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gunilla Yourstone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/4000mil.se\\\/index.php\\\/author\\\/gunillay\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa","description":"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa","og_description":"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man","og_url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/","og_site_name":"4000 mil - en reseblogg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/","article_published_time":"2024-07-05T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gunilla Yourstone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@4000mil_se","twitter_site":"@4000mil_se","twitter_misc":{"Skriven av":"Gunilla Yourstone","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/"},"author":{"name":"Gunilla Yourstone","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/person\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73"},"headline":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa","datePublished":"2024-07-05T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/"},"wordCount":837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg","articleSection":["Resor i v\u00e4rlden"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/","url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/","name":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg","datePublished":"2024-07-05T05:00:00+00:00","description":"F\u00f6r det allra mesta brukar det ordna sig med spr\u00e5k och kommunikation p\u00e5 resa. \u00c4ven om man inte pratar samma spr\u00e5k. Vill man f\u00f6rst\u00e5 varandra s\u00e5 g\u00f6r man","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#primaryimage","url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg","contentUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/IMG_1438.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Kina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/sprakforbistring-pa-resa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/4000mil.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spr\u00e5kf\u00f6rbistring p\u00e5 resa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#website","url":"https:\/\/4000mil.se\/","name":"4000 mil - en reseblogg","description":"We haven&#039;t been everywhere, but it is on our list.","publisher":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/4000mil.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#organization","name":"4000mil","url":"https:\/\/4000mil.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg","contentUrl":"https:\/\/4000mil.se\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rsz_img_5178-e1511641744338.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"4000mil"},"image":{"@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/4000mil\/","https:\/\/x.com\/4000mil_se","https:\/\/www.instagram.com\/4000mil.se\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJ-arZd2a7dT4Kqq5GtVbXQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/4000mil.se\/#\/schema\/person\/cda463da9f6f2c4d9bbc173471184a73","name":"Gunilla Yourstone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2df85d0820b33bffdd86a729d25273c6153c1cc9b1338f26ef0c98d01163520d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gunilla Yourstone"},"url":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/author\/gunillay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69247"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70126,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69247\/revisions\/70126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4000mil.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}